Noticias

May 28, 2023

Newport Beach aprueba el sistema de tratamiento de vapor de las antiguas instalaciones de Ford Aeronutronics

Se construirá un complejo sistema de tratamiento para eliminar los gases aún presentes en el suelo en el sitio de una instalación de Ford Motor Co. cerrada hace mucho tiempo en Newport Beach. La instalación de tratamiento eliminará

Se construirá un complejo sistema de tratamiento para eliminar los gases aún presentes en el suelo en el sitio de una instalación de Ford Motor Co. cerrada hace mucho tiempo en Newport Beach.

La instalación de tratamiento eliminará compuestos orgánicos volátiles que alguna vez se usaron para limpiar piezas metálicas durante la operación de la instalación Ford Aeronutronics entre 1957 y 1993 en 200 acres cerca de Bison Avenue, MacArthur Boulevard, Ford Road y Jamboree Road.

La instalación fue demolida entre 1993 y 1996, y se realizó una limpieza bajo la dirección de la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de Santa Ana para eliminar los productos químicos. Desde entonces, la zona ha sido remodelada con viviendas.

Ahora, equipos de prueba más sofisticados (y que requieren un monitoreo continuo) han encontrado evidencia de compuestos orgánicos volátiles en el suelo y estándares regulatorios más estrictos requieren mayores esfuerzos por parte de Ford. Los funcionarios de la junta de agua descubrieron que los químicos aún presentes en forma de gases podrían ser peligrosos para los residentes cercanos al afectar la calidad del aire interior de sus hogares.

Esta semana, el Ayuntamiento de Newport Beach acordó emitir un permiso temporal para la planta de tratamiento, que se espera que se construya durante el próximo año.

Varios residentes de la comunidad cercana (cerca de Hartford y Country Club) plantearon preocupaciones de seguridad sobre dónde se ventilaría el sistema de tratamiento y se opusieron al edificio de 10 pies de altura que lo albergaría y presentaron una apelación ante la Comisión de Planificación. En junio, la comisión rechazó su apelación y esta semana el consejo revisó el proyecto, incluidas las preocupaciones de los residentes, pero acordó unánimemente que la limpieza debe seguir adelante.

"Las ciudades maduras con antiguos emplazamientos aeronáuticos se ocuparán de cuestiones medioambientales durante mucho tiempo", afirmó el concejal Will O'Neill. “Tomar medidas para remediar puede crear situaciones difíciles. Esta es una situación difícil, pero seguir adelante con la remediación del vapor es lo correcto”.

El proyecto de extracción de vapor de Ford fue aprobado por la junta de calidad del agua en enero y “extraerá el vapor del suelo a través de los pozos y lo entregará al sistema de tratamiento donde el carbón activado granular elimina los químicos y luego el vapor limpio se descargará a la atmósfera. ”Según el informe del personal de la ciudad. Un soplador liberará los químicos al aire una vez que hayan sido aspirados del suelo, un plan aprobado por el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur.

Si bien los residentes cercanos del complejo de condominios dijeron que reconocen la importancia de eliminar los gases, han expresado su preocupación a los funcionarios por la apariencia de las instalaciones y la proximidad a sus hogares.

Pero el personal de la ciudad aseguró a los miembros del concejo y al público esta semana que la ubicación planificada (también se consideraron otras siete áreas de la ciudad, pero no se consideró factible) sería estéticamente compatible y no constituiría una obstrucción.

Los funcionarios de la ciudad dijeron que la instalación se diseñará con una apariencia similar a la de la comunidad cercana para que se integre. Tendrá un techo a dos aguas y su revestimiento exterior estará pintado a juego. También se utilizarán plantas para suavizar el impacto general.

Los ingenieros que trabajan en el proyecto para Ford también están abordando las preocupaciones de seguridad, dijeron los funcionarios.

En cuanto a su proximidad a los residentes de condominios en la comunidad de Bayridge Park en Hartford Drive, los funcionarios de Ford dijeron que el respiradero para liberar los vapores químicos estaría ubicado lo más lejos posible. SCAQMD también supervisará atentamente la publicación y el seguimiento.

Los funcionarios de la ciudad dijeron que se espera que la construcción de las instalaciones comience dentro de los próximos tres meses.

¡Reciba las últimas noticias diariamente!